英文名句，英文名言佳句賞析 vol.18

1. The right to speak freely is one of the necessary means to the attainment of the truth.

   Walter Lippmann, “Freedom of Speech”

   言論自由的權利是獲致真理的必須方式之一。

   李普曼，〈言論自由〉
2. The history of the world is but the biography of great men.

   Carlyle, Here and Hero Worship

   世界歷史只不過是偉人的傳記。

   卡萊爾，《英雄與英學崇拜》
3. The love of liberty is the love of others; the love of power is the love of ourselves.

   Hazlitt, “Political Essays”

   愛自由即愛他人；愛權勢即愛自己。

   海斯利特，〈政治散文〉
4. There can be no freedom or beauty about a home life that depends on borrowing and debt.

   Ibsen A Doll’s House

   仰賴借貸與債務過活的家庭生活，毫無自由或美言。

   易卜生，〈玩偶之家〉
5. What interests me is living and dying for what one loves.

   Camus, The plague

   我感到興趣的是：為所愛而生，為所愛而死。

   卡繆＜瘟疫＞
6. When one wishes to play the wit, he sometimes wanders a little from the truth.

   Saint-Exupery, The Little Prince

   想賣弄機智的人，有時會偏離真理少許。

   修伯里，《小王子》
7. No human being can really understand another, and no one can arrange another’s happiness.

   Greene, The Heart of the Matter

   沒人能真正了解別人；沒人能安排別人的快樂。

   格林，《問題的核心》
8. In human relations kindness and lies are worth a thousand truths.

   Greene, The Heart of the Matter

   在人的關係中，愛與諾言值一千件真事。

   格林，《問題的核心》
9. You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.

   Emerson

   上帝說，你可以擁有喜悅，或者你可以擁有權勢；但是你不可以擁有二者。

   愛默生
10. Whoever is happy will make others happy too. He who has courage and faith will never perish in misery.

    Anne Frank, The Diary of A Young Girl

    快樂的人會使得別人也快樂。有勇氣和信心的人永不會死於不幸。

    安妮 富蘭克，《少女安妮的日記》