2001年2月10日 星期六

英文名言佳句賞析-2

  1. When we are born, we cry, that we are come to this great stage of fools.
    我們出生時都會大哭,因為我們到了這個充滿白癡的偉大舞台。 -莎士比亞
  2. Come what come may , time and the hour runs through the roughest day.
    無論將發生什麼事,再多事的日子總也會過去的。 - 馬克白.莎士比亞
  3. Ludwig van Beethoven:Love is a chord in life,not a solo.
    愛是人生的合弦,而不是孤單的獨奏曲 。 -貝多芬
  4. Other men live to eat, while I eat to live.
    人家活著是要吃東西,我是為了活而吃。 -蘇格拉底
  5. These little thoughts are the rustle of leaves ; they have their whisper of joy in my mind.
    這些瑣碎的想法,是樹葉間的風聲;它們喜悅的細語,留在我的心底。 -泰戈爾
  6. Against ill chances men are ever marry , but heaviness foreruns the good event.
    樂極常生悲,但沉重的心情卻往往是吉兆。 -亨利四世.莎士比亞
  7. I think the King is but a man , as I am ; the violet smells to him as it doth to me.
    我覺得國王也不過是一個人,和我一樣;紫羅蘭的氣味,由他來聞和我來聞是一樣的香。 -亨利五世.莎士比亞
  8. The birds wishes it were a cloud ; the clouds wishes it were a bird.
    鳥兒希望成為一朵白雲,白雲卻希望成為一隻飛鳥。 - 泰戈爾
  9. It's better to fight for good than to fail at the ill.
    寧為善鬥,毋屈服於惡。 -坦尼森
  10. It's not whether you get knocked down. It's whether you get up again.
    你是否被擊倒並不是重點,重點的是你是否能站起來。 -英國首相邱吉爾

沒有留言: